Beim Anflug auf Babylon 5 verunglückt ein Narn-Transporter im Andockbereich
der Station, dabei werden zwei Dockarbeiter getötet, darunter der Bruder des
Vorarbeiters Eduardo Delvientos, und die gesamte Ladung des Frachters wird
vernichtet. An Bord war eine G'Quan Eth-Pflanze, sie ist von großer Wichtigkeit
für eine religiöse Zeremonie der Anhänger von G'Quan. Bei der folgenden Anhörung
fordert G'Kar Entschädigung für die Ladung, Neeoma Connally, die
Gewerkschaftsvertreterin, fordert mehr Geld für erforderliche Reparaturen und
zusätzliche Dockarbeiter.
G'Kar versucht eine G'Quan Eth aufzutreiben, um die heiligen Tage des
G'Quan entsprechend beenden zu können. Er verzweifelt vollkommen, als in Na'Toth
informiert, das der Centauri-Botschafter Londo Mollari die einzige Person an Bord
ist, die eine solche Pflanze besitzt.
Immer mehr Dockarbeiter melden sich "krank", die ankommenden Schiffe
können nicht mehr abgefertigt werden. Commander Sinclair versucht die Lage zu
entspannen und fordert Neeoma Connally auf ihre Leute wieder an die Arbeit zu
schicken und den illegalen Streik zu beenden, ansonsten muß er den Senat einschalten.
G'Kar durchsucht das Quartier von Londo Mollari, da er die Pflanze nicht
findet, will er sie von Londo kaufen. Mollari ist bereit, im Interesse des
interstellaren Friedens und ihrer Freundschaft, die Pflanze für fünfzigtausend
Krediteinheiten zu verkaufen, wütend verläßt G'Kar das Quartier. - Kurz darauf
meldet sich G'Kar bei Mollari, er ist bereit den Preis zu bezahlen. Nun erklärt
ihm Londo, daß die Pflanze nicht zu verkaufen ist und das dies seine Rache dafür
ist, was die Narn der Kolonie Ragesh 3 und seinem Neffen Carn Mollari angetan
haben (siehe "Ragesh 3"). - Jetzt versucht
G'Kar mit Hilfe von Commander Sinclair an die Blume zu gelangen, der Commander
verspricht ihm, sein bestes zu tun, aber auch er erreicht nichts. So greift
G'Kar zu einem anderen Plan.
Senator Hidoshi informiert Commander Sinclair, daß Orin Zento
zur Station unterwegs ist, er ist der Mann, der solche Probleme in den
Griff bekommt. Zento droht den Dockarbeitern mit dem Notstandserlaß,
falls sich die Arbeiter weiterhin weigern zur Arbeit zurückzukehren.
Die Verhandlungen zwischen Zento, Sinclair und Connally enden ergebnislos,
daraufhin will Zento den Notstandserlaß durchsetzen. Er informiert
den Senat.
Londo Mollari beschwert sich bei Sinclair, daß G'Kar oder Na'Toth in seinem
Auftrag die Statue einer Göttin aus dem Centauri-Tempel stehlen ließ. - Senator Hidoshi
informiert den Stab von Babylon 5, daß der Senat den Notstandserlaß in Kraft gesetzt hat,
Garibaldi soll mit seinen Sicherheitstruppen den Streik gewaltsam beenden.
Commander Sinclair gelingt es die aufgebrachten Arbeiter zu beruhigen und den
Kampf zwischen den Sicherheitsleuten und Arbeitern zu beenden. Der Commander ist durch
den Notstandserlaß ermächtigt, jedes Mittel einzusetzen den Streik zu beenden, er zweigt
aus dem Verteidigungshaushalt Geld für neue Arbeiter und notwendige Reparaturen ab.
Orin Zento will sich beschweren.
Nun muß Sinclair noch den Streit zwischen Mollari und G'Kar schlichten.
Er fordert Mollari auf die Pflanze G'Kar auszuhändigen, da sie nur für medizinische
und religiöse Zwecke besessen werden darf. G'Kar kann das Ritual ausführen. Mollari
willigt sofort ein. G'Kar weist Sinclair darauf hin, daß es nun zu spät ist für sein
Ritual. Sinclair erklärt ihm, daß das Licht, daß das Licht, das vor zehn Narn-Jahren
den heiligen Berg erleuchtet hat nun die Station erreicht, also kann das Ritual
durchgeführt werden. Er will G'Kar die Pflanze aushändigen, wenn Mollari die Statue
zurückerhält. G'Kar ist erfreut über das logische Denken des Commanders. |
