Das Ende der Markab

Mehrere Angehörige der Markab, eines außerirdischen Volkes, sind ohne Anzeichen eines unnatürlichen Todes tot aufgefunden worden.

Der Markab-Arzt Lazarenn ist fast beleidigt, als der Stationsarzt Dr. Stephen Franklin verlangt, die Leichen autopsieren zu dürfen. Dann wird auch noch ein Markab Raumschiff führerlos im Hyperraum entdeckt; als es zur Untersuchung nach Babylon 5 gebracht wird, ist das Ergebnis bestürzend: an Bord ist kein einziger Markab mehr am Leben.
Franklin vermutet eine hochansteckende Seuche und Lazarenn muß diese Theorie schließlich zugeben. Die Seuche der Markab schlief jahrhundertelang, nun ist sie wieder aktiv. Die Markab allerdings sprechen nicht gerne drüber, denn es herrscht bei ihnen die überzeugung, unmoralischer Lebenswandel sei der Grund. Da sich dies natürlich kein Markab nachsagen lassen will, ist die Bekämpfung schwierig.

Es gibt auch keine Informationen darüber, ob die Seuche für andere Völker ansteckend ist. Franklin beginnt mit der fieberhaften Suche nach einem Gegenmittel, denn bis jetzt gab es keine Hilfe gegen die Krankheit. Währenddessen sterben die Markab schon in Massen.
Delenn und Lennier begeben sich in das abgeschlossene Quartier, in dem sich die erkrankten Markab von der Außenwelt isoliert haben, um den Kranken und Sterbenden Trost zu spenden. Arztkollege Lazarenn erkrankt ebenfalls und stellt sich Dr. Franklin als Studienobjekt zur Verfügung.
Draußen in der Station beginnt das uralte Ritual: Angst macht sich breit, manche stellen die kranken Markab als Sündenböcke an den Pranger. Einzelne Außerirdische vom Volk der Pak'ma'ra werden ebenfalls angesteckt. Durch den Vergleich der beiden Rassen findet Franklin endlich einen Weg, die Seuche zu bekämpfen, aber für die Markab kommt jede Hilfe zu spät: Sie sind alle tot und auch auf ihrem Heimatplaneten ist alles Leben erloschen. Insgesamt haben etwa zwei Milliarden Angehörige dieses Volkes den Tod gefunden.
Zur Verzweiflung von Sheridan, Franklin und auch Delenn hält die Tragödie andere Völker nicht davon ab, den Markab-Planeten zu plündern. Doch auch auf der Station machen Menschen geschmacklose Witze über das Drama. Dr. Stephen Franklin muß erschüttert konstatieren, daß seine Rasse offenbar in Jahrhunderten nichts hinzugelernt hat ...

(von Goldkanal-Redaktion)