"Das Dritte Zeitalter"

Londo, jetzt nach der Ermordung von Imperator Cartagia (siehe "Tyrannenmord") Premierminister des Centauri-Reiches, ist verzweifelt bemüht, alle Spuren der Schatten auf Centauri Prime zu entfernen, ehe der Planetenkiller der Vorlonen in wenigen Stunden eintrifft.
Als Morden den freiwilligen Abzug der Schatten ablehnt, sprengt Londo die Insel, auf der sich die Schatten befinden. Morden selbst läßt er umbringen und den Kopf abschneiden, den er als Geschenk für Vir im Park des Palastes aufhängt. Er schickt den Vorlonen eine Nachricht, daß alle Spuren der Schatten weg sind, als ihm klar wird, daß er selbst ein Werkzeug der Schatten gewesen ist. Die Vorlonen rücken auch deshalb weiter auf Centauri Prime vor ...

Mit der Hilfe von Lorien ist es Ivanova gelungen, alle Völker der Allerersten zu finden und zu überzeugen, ihnen zu helfen.

Inzwischen verwickelt die Flotte von "White Stars" und der Liga der nichtallierten Welten die Schatten und die Vorlonen immer wieder in Gefechte, um sicherzustellen, daß beide Rassen bei Corianis 3 aufeinandertreffen. Tatsächlich kommt es zur Entscheidungsschlacht, in der Sheridans Flotte völlig zerstört zu werden scheint. Im letzten Moment kommen die Schiffe der Allerersten.
Sheridan wird geistig zu den Vorlonen "gebracht" und Delenn zu den Schatten. Beide versuchen, sie auf ihre Seite zu bringen. Als Lorien eingreift, sagen beide, daß die "jüngeren Völker" sich weit genug entwickelt haben und allein klarkommen können. Alle anwesenden Völker stellen sich hinter die beiden. Alle Allerersten haben ein Einsehen und begeben sich mit Lorien dorthin, wo vor einer Ewigkeit die anderen uralten Völker gegangen sind. Sie verlassen endgültig die Galaxis und übertragen die Verantwortung an die jungen Völker, die nun deren Aufgabe übernehmen.

Damit beginnt das dritte Zeitalter ...

(von Holger Fausek)