Bild /pictures/zentral/seitenkopf/design1-left-above.jpg Bild /pictures/zentral/seitenkopf/design1-middle-above.jpg Bild /pictures/zentral/seitenkopf/design1-right-above.jpg
Goldkanal  >  Hintergrundinfos  >  Medien  >  Bücher  >  Romane Bild /pictures/zentral/seitenkopf/design1-middle-middle.jpg Bild /pictures/zentral/seitenkopf/design1-right-middle.jpg

To Dream In The City of Sorrows

Bild /pictures/hintergrund/medien/gedruckt/roman-9-us-neu.jpg

Englischer Titel:"To Dream in the City of Sorrows"
Autorin:Kathryn Drennan
ISBN-Nummer0-345-45219-4 (Del Rey, Neuauflage) (bei Amazon.de bestellen)
0-440-22354-7 (Del Rey, alte Auflage)
0-752-22354-2 (Boxtree) (bei Amazon.de bestellen)
 

Jeffrey Sinclair wird zum ersten Botschafter der Erde auf Minbar ernannt. Doch scheinbar wird sein Einfluss dort sowohl von seiner eigenen Regierung als auch von den Minbari klein gehalten. Seine einzige Aufgabe besteht darin, menschliche Neuankömmlinge auf Minbar in einem persönlichen Gespräch zu begrüßen. Seine Kontakte auf Minbar sind sehr begrenzt. Einzig Satai Rathenn, Mitglied des Grauen Rates, steht ihm täglich zur Seite. Nachdem einige Wochen vergangen sind, beschließt Sinclair aufgrund der dortigen Vorgänge und den wenigen Nachrichten, die er über die Erde bekommt, nach Babylon 5 zu fliegen. Kurz bevor er seine Reise antreten will, bittet Rathenn ihn, zum Auserwählten, dem Führer der Minbari, mitzukommen. Anders aber als bei Dukhat ist die tatsächliche Macht des Auserwählten Jenimer wesentlich geringer. Sinclair wird in einen Raum gebracht, wo außer Jenimer und Rathenn noch Delenn, Kosh und Ulkesh sind. Letzterer ist der Botschafter der Vorlonen auf Minbar. Delenn erzählt Sinclair vom Kampf der Minbari gegen die Schatten vor 1000 Jahren und von der Ankunft Valens in der Stunde der größten Not. Die Gruppe gibt ihm zu verstehen, dass er einen Teil einer Minbari-Seele in sich trägt und er der Entil'Zha, der Nachfolger Valens und der neue Führer der Ranger, werden soll, weil es die Prophezeiung so vorschreibt. Nach anfänglichen Zweifeln sagt Sinclair zu, aber nur, wenn auch Minbari der Arbeiterkaste und Menschen den Rangern beitreten dürfen.

Bei dem Versuch, den Grauen Rat, insbesondere die Mitglieder der Kriegerkaste, von der Wiederherstellung der Ranger und dem Einsatz Sinclairs als ihr Anführer zu überzeugen, stoßen sie auf heftigen Widerstand. Doch durch eine außergewöhnliche Rede Sinclairs gelingt es, den Rat zu überzeugen.

Sinclair wird nach Tuzanor, der Stadt der Trauer, gebracht, die Valen selbst als Ort für das Trainingscamp ausgesucht hat. Sinclair beginnt schnell damit, geeignete Minbari und Menschen zu rekrutieren, darunter auch den Menschen William Cole. Sinclair schickt eine Nachricht an Michael Garibaldi auf Babylon 5, in der er ihn bittet, die Ranger, die er auf Babylon 5 stationieren will, zu unterstützen, Sheridan davon jedoch nicht zu unterrichten. Auch seiner Freundin Catherine Sakai schickt er eine Botschaft, die so verfasst ist, dass sie weiß, dass sie auf sich aufpassen soll. Sie ist gerade am äußersten Rand des bekannten Raumgebietes, um Planeten mit Quantium-40 aufzuspüren. Nachdem sie die Arbeit am letzten Planeten beendet hat, und sich nun mit dem Basisschiff treffen will, welches sie nach Babylon 5 bringt, wo sie Sinclair glaubt, trifft sie auf ein Schiff der Schatten, dem sie nur mit großer Mühe entkommen kann.

William Cole fliegt zur Arisia-Minenkolonie, die seinem Bruder Marcus gehört, um einen Vertrag über die Lieferung von Quantium-40 abzuschließen und seinen Bruder zu fragen, ob er den Rangern beitreten möchte. Während seines Besuchs tauchen plötzlich die Schatten auf. Nur William und Marcus können entkommen, jedoch wird William während der Flucht getötet, und bittet Marcus kurz vor seinem Tod, Sinclair aufzusuchen. Marcus fliegt daraufhin nach Minbar. Auf Babylon 5 erfährt Catherine indessen von Sinclairs Versetzung nach Minbar. Delenn und Garibaldi haben Vorbereitungen getroffen, sie nach Minbar zu bringen. Sinclair ist überglücklich, als sie bei ihm auftaucht. Nachdem Marcus im Trainingslager der Ranger angekommen ist und Sinclair getroffen hat, ist er sehr schnell überzeugt, ihnen beizutreten. Auch Catherine möchte ein Ranger werden. Nicht ganz unerwartet stirbt Jenimer, dessen Gesundheit sich in den letzten Wochen stark verschlechtert hat. Auf seinen letzten Wunsch hin wird Sinclair offiziell zum Entil'Zha ernannt. Kurz, nachdem Catherine und Marcus ihre Rangerausbildung abgeschlossen haben, müssen sie mit Sinclair auf einen gefährlichen Einsatz gehen. Sie bekommen dafür kleinere Prototypen der White Star-Schiffe, die sich momentan im Bau befinden. Ihr Ziel ist die Zeitverwerfung in der Nähe von Babylon 5, wo im letzten Jahr Babylon 4 aufgetaucht ist. Durch ihre Verbündeten haben die Schatten dort ein Gerät installiert, das die Zeitverwerfung vergrößern soll, damit sie die Vergangenheit ändern können. Mit ihren neuen Schiffen gelingt es Sinclairs Gruppe, die Verbündeten der Schatten zu vernichten, jedoch wird auch Catherines Schiff beschädigt und in die Zeitverwerfung gezogen. Sinclair, wieder auf Minbar, möchte versuchen, sie in der Vergangenheit zu suchen, aber Ulkesh stimmt diesem Vorhaben nicht zu und behauptet, dass ihre Rettung unmöglich sei. Später taucht Kosh in Sinclairs Haus auf. Sinclair stellt ihm die gleiche Frage. Kurz bevor er das Haus verlässt, gibt er Sinclair eine Antwort: "Vielleicht."

 

Die Geschichte um Sinclairs Versetzung nach Minbar und seine Ernennung zum Ranger Eins wird hier als Erinnerung Marcus' erzählt, was jedoch nur im Pro- und Epilog erkennbar ist, nicht während der Handlung selbst. Am Ende bekommt Marcus einen scheinbar uralten Brief ohne Unterschrift ("Von uns in ewiger Dankbarkeit und Freundschaft"), der darauf hinzuweisen scheint, dass Sinclair Catherine gefunden hat.
Kathrin Drennan erzählt hier eine wirklich interessante und bedeutende Geschichte. Dabei werden immer wieder Ereignisse aufgegriffen, die außerhalb von Minbar auf Babylon 5 passierten und innerhalb der Serie geschahen, z.B. Delenns Ausscheiden aus dem Grauen Rat. Vorwürfe, dass die Handlung eigentlich nur Bekanntes nacherzählt, finde ich nicht angemessen. Natürlich wissen wir, dass Sinclair als Botschafter nach Minbar ging und Ranger Eins wurde, jedoch werden diese reinen Fakten hier mit Leben ausgefüllt und um wichtige Nuancen, z.B. den Konflikt, der auf Minbar entsteht, weil ein Mensch Ranger Eins wird, bereichert. Dass Drennans Roman dabei nach JMS' Aussage 100% canon ist, mag wohl daran liegen, dass Kathryn Drennan mit JMS verheiratet ist und so nach seiner Meinung die Person ist, die nach ihm am meisten über Babylon 5 weiß. Die Charaktere werden sehr gut erfasst, und die Handlung wird trotz des Wissens um Teile der Höhepunkte nie langweilig.

(von Marc Friese)

Bild /pictures/zentral/seitenkopf/design1-right-below.jpg
Romane
Tödliche Gedanken
Im Kreuzfeuer
Blutschwur
Schatten des Todes
Schwarze Träume
Krieg der Verschwörer
The Shadow Within
Personal Agendas
City of Sorrows
In the Beginning
Thirdspace
A Call To Arms
PSI-Corps: Band 1
PSI-Corps: Band 2
PSI-Corps: Band 3
Centauri: Band 1
Centauri: Band 2
Centauri: Band 3
Technomagier: Band 1
Technomagier: Band 2
Technomagier: Band 3

Sitemap

Suchen
 

© 1998-2009 Goldkanal