Ein Shuttle mit der Aufschrift "FRISCH VERHEIRATET"
(siehe "Die neue Allianz") landet auf Babylon 5.
An Bord sind Delenn und Sheridan. Als sie die Dockbucht verlassen, ist die ganze Halle
wie für eine große Party geschmückt, und sie werden mit großem Beifall von der Mannschaft
begrüßt. Sheridan verspricht den "Veranstaltern" Garibaldi und Franklin, daß er ihnen
das Heimzahlen werde.
Es folgt der Beginn einer Nachrichtensendung über die Ankunft von Delenn und Sheridan
auf Babylon 5 nach ihrer Hochzeit, aber bald brechen Ton und Bild zusammen. Es wird klar,
daß man sich in ferner Zukunft befindet, wo jemand Aufzeichnungen aus der Vergangenheit
abfordert.
2262: ISN-Nachtreport: Der Sprecher läßt die Ereignisse
der letzten Wochen Revue passieren: Der Bürgerkrieg auf der Erde,
Selbstmord von Präsident Clark, Unabhängigkeit des Mars, Etablierung
der Interstellaren Allianz ...
Darauf folgt eine Diskussion mit einem ISN-Korrespondenten auf Babylon 5, einem früheren
Redenschreiber von Präsident Clark, einer Senatorin und einem Journalisten vom Mars.
2362:
Eine Online-Stellarcast-Diskussion anläßlich des 100jährigen
Jubiläums der Interstellaren Allianz: Es werden Fragen von einem Earthdome-Historiker,
einer politische Wissenschaftlerin und einem Psychiater beantwortet. Die
Rolle von Babylon 5, Sheridan und Delenn wird mehr als Symbol gesehen und
ihre Bedeutung heruntergespielt. Die Allianz wird sehr deutlich kritisiert
und als Fehlschlag bewertet. Als Beginn des Niedergangs wird die Erlaubnis
Sheridans gesehen, einer Gruppe Telepathen Wohnrecht auf der
Station zu gewähren (siehe "Der Attentäter"),
was er später selbst als seinen größten Fehler zugegeben hat.
Die Telepathen lehnten sich gegen die Autoritäten auf und begannen so den Telepathen-Krieg.
Als Unterstützung der Argumente wird eine Aufzeichnung einer Überwachungskamera
auf Babylon 5 eingeblendet, die in einem verwüsteten Raum einen lädierten
Garibaldi zeigt, der zu einer nicht sichtbaren Gruppe von Leuten spricht.
Offensichtlich sind es Telepathen und Garibaldi ihre Geisel. Er versucht
sie vom Aufgeben zu überzeugen und bietet seine Hilfe an, aber sie
sind nicht daran interessiert. Sheridan
erscheint auf dem Monitor und übermittelt ein Ultimatum: Die Allianz
verhandle nicht mit Terroristen und sie hätten 10 Minuten Zeit, sich
zu ergeben, andernfalls würde jedes Mittel benutzt werden, sie zu
stoppen. Eine der Gestalten richtet eine PPG auf Garibaldi und die
Aufzeichnung endet mit einem Schußgeräusch ...
Die Fragestunde wird fortgesetzt. Das Thema ist nun der Mythos um
Sheridan und Delenn.
Es heißt, daß Sheridan auf Minbar starb,
aber die genauen Umstände sind unbekannt, und so wäre ein Mythos
um ihn entstanden. Manche behaupten sogar, daß Delenn noch leben
würde, was völliger Unsinn wäre. Während sich die Redner
hochschaukeln, wird plötzlich Sicherheitsalarm im Gebäude gegeben,
eine uralte Delenn taucht auf, gestützt auf einen langen Stock.
Sie erklärt, daß Sheridan ein guter, freundlicher und bescheidener
Mann war und die Redner gar nicht an der Wahrheit interessiert wären,
sondern sich nur selbst reden hören wollen und alles, was sie nicht
verstehen, zu ihrem eigenen Vorteil erfinden würden. Die Redner sind
sprachlos. Einer von ihnen wagt zu widersprechen, aber als er Delenn anschaut,
senkt er vor Scham seinen Blick.
2762: Ein Mann namens Daniel bereitet
eine holographische Simulation des Konferenzraumes von Babylon 5 vor. Er
trägt eine der Nazi-SS ähnliche Uniform und erklärt, daß
die folgende Aufzeichnung dazu dienen soll, historische Daten so anzupassen,
daß sie helfen, die Ziele der gegenwärtigen Regierung zu rechtfertigen.
Er "programmiert" Holos von Sheridan, Delenn, Garibaldi und
Dr. Franklin mit den ursprünglichen Persönlichkeitsmerkmalen
und updated ihre Erinnerungen auf den gegenwärtigen Stand: Die Erde hat
sich von der Allianz gelöst, die Regierung gespalten und jeder kämpft
um Land und Rohstoffquellen. Außerdem wollen Daniel und seine Leute
etliche Koloniewelten erobern, die zur Gegenseite übergelaufen sind.
"Sheridan" und die anderen sind empört darüber, daß
"sie" für Propagandazwecke mißbrauch werden
sollen, aber Daniel modifiziert schnell die Programmierung, so daß
sie keine Eigeninitiative mehr zeigen. Während Szenen ablaufen, die
Sheridan als Abschlachter von Kriegsgefangenen und Dr. Franklin als besessenen
Wissenschaftler zeigen, der Alien-Organe in Kinder verpflanzen will, versucht
"Garibaldi" Daniel zu überzeugen, daß er ihm durch
sein taktisches Wissen helfen kann, selbst an Einfluß zu gewinnen,
wenn er nur mehr Informationen über die Angriffspläne hätte.
Daniel ist nicht uninteressiert, erzählt davon und kommt zunächst
nicht auf den Gedanken, auch "Garibaldis" Programm abzuändern.
"Garibaldi" nutzt die Zeit, arbeitet sich durch die Kommunikationskanäle
und sendet Daniels Schilderungen an seine Feinde, die daraufhin den Erstschlag
starten. Als Daniel bemerkt, was vor sich geht, will er die Simulation
beenden, aber das System ist überlastet. Während er schreiend
aus dem Simulaionsraum flüchtet, schlägt eine Rakete ein ...
3263: Der Mönch Bruder Alwyn justiert eine Kamera, um seinen Bericht zu
beginnen, als an der Tür zu seinem Raum geklopft wird. Er will zunächst
nicht öffnen, läßt dann aber den jungen Bruder Michael
herein, der ein großes Buch mit sich trägt und Alwyn seine Weltanschauungsprobleme
mitteilen will.
Die Mission des Ordens besteht darin, das Wissen der Vergangenheit, das vor 500 Jahren
durch den "Großen Brand" verloren ging, zu finden, aufzuzeichnen und wieder anzuwenden.
Michael drückt seine Zweifel über das Wissen aus, das sie aufbewahren sollen und meint,
daß die "Geschichten" in den Büchern, die er illustrieren soll, nichts weiter als Märchen
seien und nennt das Buch von "Sheridan dem Gesegneten", der lebte, starb (siehe
"Der Alleingang") und von den Toten
wiederkehrte (siehe "Rückkehr vom Schattenplaneten"),
und die Bücher von "Ivanova der Starken" und "Delenn der Weisen". Michael bezieht
sich auf die Prophezeiung von "Delenn der Dritten", daß
die Ranger wieder auf die Erde in der Zeit der schwersten Not
zurückkehren und helfen würden, die Erde wieder aufzubauen,
und warum sie noch nicht erschienen wären. Bruder Alwyn meint,
er müsse Vertrauen haben, und es könnte sein,
daß sie schon längst hier wären und sie es nicht wüßten.
Als Bruder Michael den Raum verläßt, setzt Alwyn seinen Bericht
fort, und es wird deutlich, daß Alwyn selbst ein Ranger ist !
1 MILLION JAHRE IN DER ZUKUNFT: Der Computer hat die gewünschte
Aufzeichnungen alle abgespielt und gespeichert. Er meldet, daß die Sonne in wenigen
Stunden zur Nova wird und empfiehlt die sofortige Evakuierung. Am Ende einer langen
Plattform sieht man eine menschliche Gestalt, die erklärt, daß ihre Arbeit getan ist
und die Daten zur "neuen" Erde transferiert werden. "So wird die Welt enden: verzehrt
durch Feuer, doch nicht durch Dunkelheit. Ihr werdet weiterleben. Die Stimme all unserer
Vorfahren bis hin zur letzten Generation. Wir haben die Welt so geschaffen,
wie wir glaubten, daß Ihr sie für uns gewünscht habt, und
nun verlassen wir unseren Ursprung das letzte Mal."
Er verwandelt sich in einen Ball aus Licht, der in eine Art Schutzanzug (den Vorlonen
ähnlich) schlüpft. Ein Raumschiff nimmt Kurs von der Sonne weg.
Es hat ein organische Außenhaut ähnlich der Vorlonen-Schiffe
und trägt das Ranger-Wappen an der Seite. Als das Schiff durch einen
Sprungpunkt fliegt, explodiert die Sonne.
Das helle Licht schwächt ab und verwandelt sich in eine Kerzenflamme neben einem Bett
mit Delenn und Sheridan. Sheridan denkt über die Ereignisse der letzten Zeit nach und
fragt sich, ob man sich in der Zukunft noch daran erinnern wird. Delenn erwidert, daß
sie alles getan haben, weil es richtig war, nicht, um in Erinnerung zu bleiben. Die
Geschichte wird sich um sich selbst kümmern. Sie hat es immer getan.
Am Ende dieser Episode steht zu lesen:
"GEWIDMET ALL DENEN, DIE VORAUSGESAGT HABEN,
DASS DAS BABYLON-PROJEKT BEI SEINER MISSION SCHEITERN WÜRDE: DER GLAUBE BRINGT ALLES
ZUSTANDE !" |
