Als Londo Mollari sich gerade im Zollbereich mit Vir und Zack Allen streitet, der
für Londo angekommene Flaschen eines Getränkes unter Quarantäne stellen muß, bricht dieser
plötzlich zusammen und wird ins Medlab gebracht.
Dr. Franklin stellt fest, daß sein linkes Herz einen Herzanfall erlitten hat. Ein
künstliches Herz ist von Centauri Prime unterwegs, benötigt aber 3 Tage, bis es da
ist. Franklin kann Londo mit der Technik auf Babylon 5 jedoch nur maximal 24 Stunden
am Leben erhalten ...
Delenn wird vom Computer geweckt - eine Nachricht liegt für sie vor. Sie erfährt, daß
Lennier einen Antrag auf Versetzung zurück nach Minbar gestellt hat und einen Ersatz
anfordert. Als sie ihn zur Rede stellt, sagt er ihr, seit Delenns Heirat mit John
Sheridan fühle er sich irgendwie fehl am Platz. Zudem trauert er noch immer Marcus
Cole nach.
Er hat deshalb beschlossen, ebenfalls zu den Rangers zu gehen, sein Gesuch wurde
angenommen. Deshalb wird er am nächsten Tag die Station verlassen ...
Londo "erwacht" in Down Below. Delenn eröffnet ihm, daß er in Wirklichkeit im Medlab
liegt und stirbt. Mit einem Wort kann er weiterleben. Er trifft Sheridan, Delenn und
andere, immer soll er sich umdrehen - hinter ihm steht G'Kar.
Als es fast mit ihm vorbei ist, trifft er persönlich auf G'Kar, der ihm die Untaten
seines Lebens zeigt: er hat nie etwas dagegen unternommen oder nur gesagt, sei es als
Narn angegriffen und fast komplett zerstört wurde, sei es, als G'Kar von Imperator
Cartagia gefoltert wurde (siehe
"Das Monster auf dem Thron").
Nun wird Londo selbst von der Elektropeitsche gefoltert, während G'Kar die Schläge
zählt, und beim 40. Schlag wird er sterben, wenn er nichts sagt ...
Unterdessen trifft Lennier Vir an der Bar, beide unterhalten sich über die vergangenen
5 Jahre. Danach verabschieden sich beide und liegen sich als beste Freunde in den
Armen, sie werden sich sehr vermissen.
Als die Lage von Londo kritisch wird, treffen Vir und G'Kar im Medlab ein. Die Folterung
von Londo setzt sich fort. In letzter Sekunde bittet Londo G'Kar um Verzeihung. Die
Situation von Mollari verbessert sich, er erwacht und bittet im Medlab auch den echten
G'Kar um die Entschuldigung für seine Taten. |
